Op een camping in het buitenland zet een natuurminnend Nederlands gezin de tent op naast Italiaanse feestvierders. Nachtelijke taferelen afgewisseld met dagelijkse verveling. Van vogeltjes kijken en verliefd worden tot jaloezie en zelfs moord. Een soapopera in drie talen.